Bangko Sentral: isulong ang berdeng pagbabagong-anyo at mababang-carbon na pag-unlad ng mga negosyong bakal

Ang People's Bank of China (PBOC) ay naglabas ng ulat sa pagpapatupad ng Monetary Policy ng China sa ikatlong quarter ng 2021, ayon sa pboc website.Ayon sa ulat, ang direktang suporta sa pagpopondo ay dapat na tumaas upang maisulong ang berdeng pagbabagong-anyo at mababang-carbon na pag-unlad ng mga negosyong bakal.

 

Itinuro ng sentral na bangko na ang industriya ng bakal ay bumubuo ng humigit-kumulang 15 porsiyento ng kabuuang carbon emissions ng bansa, na ginagawa itong pinakamalaking carbon emitter sa sektor ng pagmamanupaktura at isang mahalagang sektor sa pagtataguyod ng low-carbon transformation sa ilalim ng target na “30·60″.Sa panahon ng 13th Five-Year Plan, ang industriya ng bakal ay gumawa ng mahusay na pagsisikap upang isulong ang panig ng supply na reporma sa istruktura, patuloy na bawasan ang labis na kapasidad, at isulong ang makabagong pag-unlad at berdeng pag-unlad.Mula noong 2021, na hinimok ng mga salik tulad ng patuloy na pagbawi ng ekonomiya at malakas na pangangailangan sa merkado, ang kita sa pagpapatakbo at kita ng industriya ng bakal ay lumago nang malaki.

 

Ayon sa Statistics of the Iron and Steel Association, mula Enero hanggang Setyembre, ang kita sa pagpapatakbo ng malaki at katamtamang laki ng mga negosyong bakal at bakal ay tumaas ng 42.5% taon-sa-taon, at ang tubo ay tumaas ng 1.23 beses taon-sa- taon.Kasabay nito, ang mababang-carbon na pagbabago ng industriya ng bakal ay gumawa ng matatag na pag-unlad.Noong Hulyo, may kabuuang 237 na mga negosyong bakal sa buong bansa ang nakakumpleto o nagpapatupad ng ultra-low emission transformation na humigit-kumulang 650 milyong tonelada ng kapasidad ng produksyon ng krudo na bakal, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 61 porsiyento ng kapasidad ng produksyon ng krudo ng bakal ng bansa.Mula Enero hanggang Setyembre, bumaba ang sulfur dioxide, usok at alikabok mula sa malaki at katamtamang laki ng mga negosyong bakal ng 18.7 porsiyento, 19.2 porsiyento at 7.5 porsiyento taon-sa-taon, ayon sa pagkakabanggit.

 

Ang industriya ng bakal ay nahaharap pa rin sa maraming hamon sa panahon ng ika-14 na Limang Taon na Plano, sinabi ng bangko sentral.Una, patuloy na tumataas ang presyo ng mga hilaw na materyales.Mula noong 2020, ang mga presyo ng coking coal, coke at scrap steel, na kailangan para sa produksyon ng bakal, ay tumaas nang husto, na nagtutulak sa mga gastos sa produksyon para sa mga negosyo at naghaharap ng mga hamon sa kaligtasan ng supply chain ng industriya ng bakal.Pangalawa, tumataas ang pressure release ng kapasidad.Sa ilalim ng policy stimulus ng matatag na paglago at pamumuhunan, ang lokal na pamumuhunan sa bakal ay medyo masigasig, at ang ilang mga lalawigan at lungsod ay higit pang pinalawak ang kapasidad ng bakal sa pamamagitan ng paglipat ng mga urban steel mill at pagpapalit ng kapasidad, na nagreresulta sa panganib ng labis na kapasidad.Bilang karagdagan, ang mababang-carbon na mga gastos sa pagbabagong-anyo ay mataas.Ang industriya ng bakal ay malapit nang isama sa pambansang merkado ng kalakalan ng carbon emission, at ang mga emisyon ng carbon ay lilimitahan ng mga quota, na naglalagay ng mas mataas na mga kinakailangan para sa pagbabagong mababa ang carbon ng mga negosyo.Ang ultra-low emission transformation ay nangangailangan ng malaking halaga ng pamumuhunan sa istruktura ng mga hilaw na materyales, proseso ng produksyon, teknikal na kagamitan, berdeng produkto at ang koneksyon ng upstream at downstream na mga industriya, na nagdudulot ng mga hamon sa produksyon at operasyon ng mga negosyo.

 

Ang susunod na hakbang ay upang mapabilis ang pagbabago, pag-upgrade at mataas na kalidad na pag-unlad ng industriya ng bakal, sinabi ng sentral na bangko.

Una, ang China ay lubos na umaasa sa mga pag-import ng iron ore.Kinakailangang magtatag ng sari-sari, multi-channel at multi-way na matatag at maaasahang sistema ng garantiya ng mapagkukunan upang mapabuti ang antas ng kadena ng industriya ng bakal at kakayahan sa paglaban sa panganib.

Pangalawa, patuloy na isulong ang layout optimization at structural adjustment ng industriya ng bakal at bakal, tiyakin ang pag-withdraw ng pagbabawas ng kapasidad, at palakasin ang patnubay ng mga inaasahan, upang maiwasan ang malalaking pagbabago sa merkado.

Ikatlo, bigyan ng buong laro ang papel ng capital market sa teknolohikal na pagbabago, konserbasyon ng enerhiya at proteksyon sa kapaligiran, matalinong pagmamanupaktura, pagsasanib at muling pagsasaayos ng mga negosyong bakal, dagdagan ang suporta ng direktang financing, at isulong ang berdeng pagbabagong-anyo at low-carbon development ng mga negosyong bakal.

 


Oras ng post: Dis-01-2021